Alexandre le Grand, je me suis toujours dit que s'il avait vécu à notre époque, on l'aurait mis sur une scène avec une guitare, et le public aurait été plein de jeunes filles en train de s'arracher les vêtements. Il aurait eu le même parcours brillant, le monde lui aurait appartenu, puis il serait mort trop tôt d'une overdose pour faire original. On aurait fait des biographies sur lui sans parvenir à le comprendre, il aurait gardé sa part de mystère, et finalement il ne serait jamais mort.
Arrien se demande ce qu'Alexandre avait pu bien aller fiche en Inde. Mais moi je sais. Parce qu'Alexandre le Grand, c'est le Flower Power d'avant JC. Alexandre le Grand, c'est l'année 67 chez les Hellènes ! C'est Woodstock en Macédoine (150g de patates, de carottes, de haricots, 100g de navets, de petits pois, 1 petit chou fleur, 2 oeufs, ¼ huile, moutarde, vinaigre, condiments et persil) ! Alexandre le Grand c'est Jack Kerouac, c'est Ravi Shankar, c'est Jim Morrison, c'est la jeunesse folle et ardente comme le soleil sur un champ de cannabis en été qui crie un immense "OUI" de jouissance (la jeunesse folle, pas le cannabis) ! ALEXANDRE LE GRAND EST LE PREMIER DES HIPPIES !
Après avoir rêvassé tout ça, j'ai regardé l'heure, il me restait 5 minutes pour finir la traduction. J'ai supplié le Saint-Esprit de faire une petite intervention divine mais il m'a bisqué. C'est pas ma faute m'dame, c'est l'Saint-Esprit qu'était en grève.
